Internacionalización y multidioma
Montamos Shopify Markets, multidioma, logística internacional y pasarelas locales para marcas de Barcelona que ya venden o quieren vender fuera de España.
Shopify Partners · Barcelona
Trabajamos con ecommerce de Barcelona y Cataluña que necesitan internacionalizar, ordenar un catálogo complejo o migrar sin perder SEO ni operativa. Estrategia, UX, desarrollo e integraciones en el mismo equipo.
Reuniones presenciales en Barcelona y delivery senior en remoto.
Servicios que solemos activar
















Barcelona concentra marcas con producto propio, catálogo vivo y ambición internacional. Eso exige una tienda que aguante multidioma, logística compleja y un marketing que no pare. Por eso trabajamos el proyecto como una sola capa de negocio, UX, tecnología y lanzamiento.
Montamos Shopify Markets, multidioma, logística internacional y pasarelas locales para marcas de Barcelona que ya venden o quieren vender fuera de España.
Ordenamos colecciones, variantes, metafields y filtros para catálogos grandes donde cada error de arquitectura se paga en SEO, UX y operativa.
Cuando una marca de Barcelona viene de WooCommerce, Magento o PrestaShop, protegemos URLs, redirects, datos y posicionamiento orgánico durante todo el corte.
Diseñamos experiencias de compra donde la marca respira en cada página, sin sacrificar velocidad, claridad comercial ni rendimiento mobile.
Conectamos Shopify con ERP, CRM, Klaviyo, logística y herramientas de reporting para que la tienda funcione dentro de la operativa real del negocio.
Casos Shopify
Metodologia
Revisamos dónde está el cuello de botella real: internacionalización, catálogo, integraciones, SEO o plataforma. Barcelona tiene marcas con problemas distintos según su fase.
No inflamos el alcance. Priorizamos lo que mueve negocio primero: si es abrir mercado, empezamos por markets y logística; si es catálogo, por taxonomías y UX.
Las marcas de Barcelona suelen tener identidad fuerte. El theme tiene que respetarla y a la vez resolver conversión, velocidad y mantenibilidad.
Si hay replatforming, protegemos SEO, datos, clientes y operativa. El go-live no es un viernes a las 18h, es un proceso planificado.
Después de salir, activamos CRO, SEO, nuevas integraciones o expansión internacional según la siguiente prioridad real del negocio.
No todo necesita un build entero. A veces el reto es migrar bien, ordenar integraciones o dejar una tienda preparada para crecer.
Para marcas de Barcelona que ya venden en España y quieren abrir mercados.
Migración desde WooCommerce, Magento o PrestaShop sin romper lo que funciona.
Para tiendas que ya están en Shopify pero necesitan optimizar de verdad.
Encajamos bien con equipos de Barcelona que ya tienen negocio real, necesitan escalar y no quieren depender de un proveedor que solo ejecuta tickets. Barcelona concentra marcas con producto propio, catálogo vivo y ambición internacional. Eso exige una tienda que aguante multidioma, logística compleja y un marketing que no pare.
proyectos digitales y ecommerce entregados
reuniones presenciales cuando aportan valor
equipo en España, sin capas intermedias
Hemos montado Shopify Markets, multidioma y logística internacional. Sabemos dónde están las trampas de escalar a nuevos mercados desde Barcelona.
Estrategia, UX, desarrollo, SEO e integraciones en el mismo flujo. Menos pérdida de contexto, más velocidad y mejores decisiones.
No tratamos las fichas de producto como una tarea de contenido. Las conectamos con taxonomías, enlazado interno y arquitectura SEO para que escalen.
Podemos estar en Barcelona para discovery, workshops o decisiones clave. El resto del delivery corre en remoto con cadencia semanal y backlog visible.
Cada una de estas URLs resuelve una intención distinta. El objetivo es que la landing local no se convierta en un cajón de sastre.
Resolvemos dudas habituales sobre alcance, reuniones, migraciones, soporte y forma de trabajar.
Sí. Hemos trabajado con marcas que venden en más de 15 países, montando Shopify Markets, multidioma, logística internacional y pasarelas locales. Es uno de los escenarios que mejor conocemos.
Sí. Planificamos redirects uno a uno, mapeamos URLs, controlamos indexación y hacemos QA post-migración. Hemos protegido tráfico orgánico en migraciones desde WordPress, Magento y Squarespace.
Sí. Podemos reunirnos en Barcelona para discovery, workshops o decisiones clave. El delivery diario corre en remoto con cadencia semanal, backlog visible y responsables definidos.
Marcas con producto propio, catálogo real y ambición de escalar. Moda sostenible, alimentación, cosmética, accesorios y marcas DTC que ya facturan y necesitan una base técnica más seria.
Depende del alcance. No es lo mismo una migración con protección SEO que un build con internacionalización. Lo cerramos después del discovery para evitar presupuestos vagos o inflados.
Sí. Trabajamos con taxonomías, metafields, filtros avanzados y arquitectura de colecciones para que catálogos grandes escalen sin romper UX, SEO ni operativa.
Siguiente paso
Estrategia, diseño y ejecución en el mismo equipo. Sin intermediarios, sin sorpresas. Objetivo único: crecimiento rentable y sostenido.